Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

wann gibt es Abendbrot

  • 1 Abendbrot

    n; nur Sg.; bes. nordd. supper, tea
    * * *
    das Abendbrot
    evening meal; supper
    * * *
    Abend|brot
    nt
    supper, tea (Scot, N Engl)

    Ábendbrot essento have (one's) supper or tea

    * * *
    Abend·brot
    nt supper
    \Abendbrot essen to eat [or have] supper
    * * *
    das evening meal; supper
    •• Cultural note:
    Abendbrot, Abendessen
    For most Germans, Mittagessen is still the main meal of the day. Abendbrot or Abendessen normally consists of bread, cheese, meats, perhaps a salad, and a hot drink. It is eaten by the whole family at about 6 or 7 p.m. Abendessen can also refer to a cooked meal, especially for people who are out at work all day
    * * *
    Abendbrot n; nur sg; besonders nordd supper, tea
    * * *
    das evening meal; supper
    •• Cultural note:
    Abendbrot, Abendessen
    For most Germans, Mittagessen is still the main meal of the day. Abendbrot or Abendessen normally consists of bread, cheese, meats, perhaps a salad, and a hot drink. It is eaten by the whole family at about 6 or 7 p.m. Abendessen can also refer to a cooked meal, especially for people who are out at work all day

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Abendbrot

  • 2 Abendessen

    n dinner, supper
    * * *
    das Abendessen
    supper; high tea; evening meal; dinner
    * * *
    Abend|es|sen
    nt
    supper, evening meal, dinner

    mit dem Ábendessen auf jdn warten — to wait with supper or dinner or one's evening meal for sb

    * * *
    (a meal taken at the end of the day: Would you like some supper?; She has invited me to supper.) supper
    * * *
    Abend·es·sen
    nt dinner
    wann gibt es denn endlich \Abendessen? when will dinner finally be ready?
    * * *
    das dinner
    •• Cultural note:
    Abendbrot, Abendessen
    For most Germans, Mittagessen is still the main meal of the day. Abendbrot or Abendessen normally consists of bread, cheese, meats, perhaps a salad, and a hot drink. It is eaten by the whole family at about 6 or 7 p.m. Abendessen can also refer to a cooked meal, especially for people who are out at work all day
    * * *
    Abendessen n dinner, supper
    * * *
    das dinner
    •• Cultural note:
    Abendbrot, Abendessen
    For most Germans, Mittagessen is still the main meal of the day. Abendbrot or Abendessen normally consists of bread, cheese, meats, perhaps a salad, and a hot drink. It is eaten by the whole family at about 6 or 7 p.m. Abendessen can also refer to a cooked meal, especially for people who are out at work all day
    * * *
    n.
    dinner n.
    supper n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Abendessen

  • 3 verhungern

    vi (s):
    1. jmdn. am steifen Arm verhungern lassen взять на измор кого-л., "выбить" что-л. из кого-л. Den lasse ich am steifen Arm verhungern, wenn er mir nicht seine Informationsquelle nennt.
    2. wir sind am Verhungern шутл. мы очень голодны, мы умираем с голоду. Wir sind nahe am Verhungern [dem Verhungern nahe, wir verhungern bald]. Wann gibt's denn endlich Abendbrot?

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verhungern

См. также в других словарях:

  • Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… …   Deutsch Wikipedia

  • Gefilte Fisch — Gefilte Fisch, manchmal auch Gefillte Fisch (jiddisch געפילטע פיש, deutsch „Gefüllter Fisch“, wörtlich „gefüllte Fische“)[1] ist ein bei aschkenasischen Juden beliebtes kaltes Fischgericht, das am Schabbat, an Feiertagen und zu besonderen… …   Deutsch Wikipedia

  • Wahrheit — 1. A Wiard klinkt üs an Klaak. (Nordfries.) – Lappenkorb; Firmenich, III, 6, 94. Die Wahrheit klingt wie eine Glocke. Sinn: Sie ist so sicher erkennbar und vernehmbar, wie eine Glocke. Wenn man eine Glocke hört, weiss man sogleich, dass es eine… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Unglück — 1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – Gruter, III, 4; Lehmann, II, 33, 21; Simrock, 7478. 2. Alles Vnglück fahet sich in Gottes namen an (in nomine Domini). – Gruter, III, 4; Henisch, 1697, 30; Petri, II, 8; Blum, 2; Eiselein,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Fika — Die schwedische Küche gilt als unkompliziert und einfach. Sie ist geprägt von ländlicher Hausmannskost (Käse, Brot, Wurst), Fischgerichten, Hackfleisch und Wild (Rentier oder Elchfleisch) und durch eine Fülle an Süßspeisen und Backwaren.… …   Deutsch Wikipedia

  • Küche Schwedens — Die schwedische Küche gilt als unkompliziert und einfach. Sie ist geprägt von ländlicher Hausmannskost (Käse, Brot, Wurst), Fischgerichten, Hackfleisch und Wild (Rentier oder Elchfleisch) und durch eine Fülle an Süßspeisen und Backwaren.… …   Deutsch Wikipedia

  • Schwedische Küche — Die schwedische Küche gilt als unkompliziert und einfach. Sie ist geprägt von ländlicher Hausmannskost (Käse, Brot, Wurst), Fischgerichten, Hackfleisch, Wild (Rentier oder Elchfleisch) und einer Fülle an Süßspeisen und Backwaren. Einheimische… …   Deutsch Wikipedia

  • Trinken — 1. Beim Trinken und Essen wird der Kummer vergessen. 2. Besser trincken von einer fliegen, als von einem weidenblatt, denn das fellt ins Wasser, ein fliege wol in gutem Bier oder Wein ligt. – Henisch, 1146, 50; Petri, II, 39. 3. Bey Trincken vnd… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Alltag im Kloster — Klosterkirche Maulbronn Der Alltag in den christlichen Klöstern des Mittelalters war stark strukturiert und geprägt von den Stundengebeten. Am Beispiel des Zisterzienserklosters Maulbronn soll hier gezeigt werden, wie der Alltag der Mönche in… …   Deutsch Wikipedia

  • Alltag im christlichen Kloster — Klosterkirche Maulbronn Der Alltag in den christlichen Klöstern des Mittelalters war stark strukturiert und geprägt von den Stundengebeten. Am Beispiel des Zisterzienserklosters Maulbronn soll hier gezeigt werden, wie der Alltag der Mönche in… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»